Informeret DNA-samtykkeerklæring — MyHeritages DNA-forskningsprojekt
opdateret d. 28 oktober 2021
MyHeritages DNA-forskningsprojekt ("Projektet") er et program designet af MyHeritage for at få bedre kendskab til menneskets genetik, genealogi og antropologi.
Enhver bruger, der uploader DNA-markører, nukleotider, mutationer eller haplogrupper ("DNA-resultater") til MyHeritage-hjemmesiden ("Hjemmesiden"), hvad enten det er deres egne eller som autoriseret repræsentant for ejeren af DNA-resultaterne, for at kunne bruge MyHeritages produkter, tjenester, software og programmer til DNA-matches på hjemmesiden ("DNA-tjenester"), og enhver bruger, der sender en DNA-prøve til MyHeritage med brug af et MyHeritage DNA-sæt ved hjælp af DNA-tjenesten, kan frivilligt deltage i projektet (samlet kaldet "DNA-brugerne").
Vi behandler personlige oplysninger om DNA-brugere for at udføre projektet. Vi gør dette på baggrund af udtrykkeligt samtykke.
OPLYSNINGERNE GIVET HERI ("INFORMERET SAMTYKKEERKLÆRING") OG VORES PRIVATLIVSPOLITIK BØR NØJE GENNEMLÆSES FOR AT BESLUTTE, HVORVIDT DU ØNSKER AT GIVE SAMTYKKE TIL VORES BEHANDLINGSAKTIVITETER.
Skulle du have nogen spørgsmål, bedes du kontakte os på https://www.myheritage.dk/contact-us
MyHeritage vil aldrig sælge eller licensere dine genetiske informationer, dine sundhedsoplysninger eller nogen andre personlige oplysninger (som dit navn og e-mailadresse) til tredjeparter, inklusive forsikringsselskaber, regeringskontorer andre selskaber eller arbejdsgivere.
Hvis du er forælder eller værge for en mindreårig, der ønsker at deltage i dette projekt, bør du tale med dit barn og gennemgå oplysningerne i denne informerede samtykkeerklæring med ham/hende, inden du og dit barn træffer en beslutning om at deltage i projektet.
A. Hvilke oplysninger indsamler vi?
Projektet indsamler, bevarer og analyserer genetisk information, genealogi, historiske optegnelser, fotografier, undersøgelser, helbredsspørgeskemaer og andre oplysninger, du giver under din brug af vores DNA-tjenester (samlet "personlige oplysninger til forskning").
Vi behandler også dine kontaktoplysninger for at invitere dig til at udfylde spørgeskemaer. Du bedes læse vores privatlivspolitik for at få mere at vide om denne behandling.
B. Hvordan bruger vi personlige oplysninger til forskning i projektet?
Vi behandler personlige oplysninger til forskning for at udføre forskningsstudier designet til at fremme vores forståelse af genealogi, antropologi, kulturer, menneskets evolution og migrering, menneskets genetik, befolkningsgenetik, epidemiologi, befolkningsmæssige helbredsproblemer og regionale helbredsproblemer.
Eksempler på forskning udført tidligere af MyHeritage under projektet omfatter udviklingen af genetiske grupper, viderebygning af indsigt i etnisk oprindelse, udviklingen af nye polygeniske risikoscores og andre egenskaber, som blev en del af DNA-tjenesterne.
Vi vil ikke: (1) udføre forskning på emner urelateret til projektet eller (2) bruge personlige oplysninger til forskning ud over det, der beskrives i denne informerede samtykkeerklæring. Skulle vi få lyst til at øge forskningens omfang, kontakter vi dig på ny for at bede om dit specifikke samtykke.
MyHeritage kan vælge at publicere resultaterne af noget af forskningen under projektet i videnskabelige udgivelser for at gavne samfundet. Sådanne resultater vil kun blive gjort tilgængelige for dig på et samlet grundlag og vil ikke indeholde nogen personlige oplysninger om dig.
C. Hvordan kan jeg deltage i projektet?
For at deltage i projektet, og efter at have læst denne informerede samtykkeerklæring og vores privatlivspolitik, skal du afkrydse feltet, der indikerer dit samtykke til behandlingsaktiviteterne udført som del af projektet. Denne tjener som dit udtrykkelige samtykke til behandlingen af særlige kategorier af personlige oplysninger.
D. Hvordan tilbagetrækker jeg mit samtykke?
Deltagelse i projektet er udelukkende på frivillig basis. Du kan til enhver tid tilbagetrække dit samtykke til vores behandling af dine personlige oplysninger til forskning som del af projektet. Hvis du vælger at tilbagetrække dit samtykke, kan du gøre dette ved at gå til "Indstillinger" > "Mine private oplysninger" > "Mine DNA-præferencer" og fjerne markeringen på DNA-sættene, som du ønsker at trække dit samtykke fra. Når du tilbagetrækker dit samtykke, vil vi stoppe med at bruge dine DNA-resultater. Vi gør opmærksom på, at pga. anonymisering af visse personlige oplysninger til forskning kan forskning eller undersøgelser ved brug af anonymiserede eller indsamlede oplysninger, som allerede er påbegyndt, afsluttede undersøgelser og alle undersøgelsesresultater eller -fund, der er blevet offentliggjort inden din udmelding, ikke kan tilbagekaldes, fortrydes eller fjernes.
E. Vil MyHeritage overføre personlige oplysninger til forskning til andre lande?
Oplysninger, der opnås gennem projektet, vil blive gemt i vores sikre databaser i USA. MyHeritage vil tage passende skridt for at sikre, at overførsler af persondata bliver foretaget i overensstemmelse med gældende lov og behandlet omhyggeligt for at beskytte dine interesser og rettigheder for beskyttelse af personlige oplysninger.
I overensstemmelse hermed er overførsler begrænset til lande, der er anerkendt for at tilvejebringe et passende niveau af juridisk beskyttelse, eller hvor vi kan være sikre på, at alternative sikkerhedsforanstaltninger er indført for at beskytte dine rettigheder for beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis du desuden har bopæl i et af EØS-landene, arbejder vi ud fra Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Kontakt os for yderligere information om de sikkerhedsforanstaltninger, vi har indført.
F. Hvordan vil MyHeritage og deres partnerselskaber beskytte personlige oplysninger til forskning?
Vi bruger en kombination af fysiske, tekniske og administrative procedurer til at beskytte privatliv og informationssikkerhed. For eksempel begrænser vi adgang til vores datacenter og databaser ved brug af industristandarden inden for fysiske og logiske protokoller, krypterede internetforbindelser til hjemmesiden, og alle MyHeritage-ejede computerservere anvender passende sikkerhedskontroller. Når personlige oplysninger til forskning deles mellem og blandt os, vil de være beskyttet ved brug af kryptering.
Når personlige oplysninger til forskning fra flere personer samles, vil personligt identificerbare oplysninger (såsom navne, fødselsdatoer og specifikke steder osv.) fra disse deltagere blive fjernet.
Kun særligt autoriserede personer hos MyHeritage har adgang til din genetiske information og de personlige oplysninger til forskning.
G. Spørgsmål?
Hvis du har spørgsmål eller betænkninger til projektet eller til, hvordan MyHeritage bruger dine personlige oplysninger til forskning, bedes du kontakte os via nedenstående oplysninger.
Vores kontaktoplysninger:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktformular: https://www.myheritage.dk/contact-us
E-mail: privacy@myheritage.com
A. Hvad er fordelene ved at deltage?
Det forventes ikke, at projektet vil give betydelige fordele for den enkelte deltager, og projektresultater vil ikke blive kommunikeret af MyHeritage til dig, hvis du vælger at deltage.
Forskningen under projektet udføres internt af MyHeritages forskningshold og MyHeritages produktteams og teknikere. Hvis resultater af projektet fra tid til anden offentliggøres, vil dette hjælpe akademikere og forskere med bedre at forstå mennesker, lære eller bekræfte bestemte fakta og lave forudsigelser om fremtidige tendenser. Dvs., at jo flere personlige oplysninger til forskning, der bidrages til projektet, des bedre vil potentielle resultater være.
B. Er der nogen risiko ved at deltage?
Dine DNA-resultater kan afsløre oplysninger om dig eller din biologiske familie (slægtninge), som du ikke kendte til, og det er derfor ikke muligt at forudse alle utilsigtede konsekvenser eller risici. Der er dog ingen fysisk risiko ved at tillade, at dine oplysninger behandles som del af projektet. Selvom personlige oplysninger til forskning, der er delt (fx via publikation) i forbindelse med projektet, ikke vil indeholde oplysninger, der typisk tillader identifikation af en person, såsom navn eller adresse, så kan personer udvikle teknikker, der muliggør at dekryptere tidligere anonymiserede data. Vi anvender en række kontrolværktøjer til at bevare vores systemers anonymitet og kontrol for at forebygge sådanne handlinger. Som med andre elektroniske kontrolværktøjer er der dog ingen garanti imod uautoriserede eller kriminelle handlinger.
Selvom der kunne være yderligere risici ved deltagelse, som endnu ikke kan forudses, arbejder MyHeritage kontinuerligt på at forhindre negative påvirkninger af vores individuelle deltagere.
C. Kan min deltagelse opsiges uden mit samtykke?
Ja. Vi kan til enhver tid afslutte projektet uden varsel og uden dit samtykke.
D. Hvad er omkostningerne, og vil jeg modtage en kompensation?
MyHeritage opkræver ikke noget gebyr for deltagelse i projektet, og der betales ingen økonomisk kompensation til deltagerne i projektet. Det forventes ikke, at projektet vil give betydelige fordele for den enkelte deltager, og projektresultater vil ikke blive kommunikeret af MyHeritage til dig, hvis du vælger at deltage.
Enhver bruger, der uploader DNA-markører, nukleotider, mutationer eller haplogrupper ("DNA-resultater") til MyHeritage-hjemmesiden ("Hjemmesiden"), hvad enten det er deres egne eller som autoriseret repræsentant for ejeren af DNA-resultaterne, for at kunne bruge MyHeritages produkter, tjenester, software og programmer til DNA-matches på hjemmesiden ("DNA-tjenester"), og enhver bruger, der sender en DNA-prøve til MyHeritage med brug af et MyHeritage DNA-sæt ved hjælp af DNA-tjenesten, kan frivilligt deltage i projektet (samlet kaldet "DNA-brugerne").
Vi behandler personlige oplysninger om DNA-brugere for at udføre projektet. Vi gør dette på baggrund af udtrykkeligt samtykke.
OPLYSNINGERNE GIVET HERI ("INFORMERET SAMTYKKEERKLÆRING") OG VORES PRIVATLIVSPOLITIK BØR NØJE GENNEMLÆSES FOR AT BESLUTTE, HVORVIDT DU ØNSKER AT GIVE SAMTYKKE TIL VORES BEHANDLINGSAKTIVITETER.
Skulle du have nogen spørgsmål, bedes du kontakte os på https://www.myheritage.dk/contact-us
Vigtig beskyttelse af privatliv
MyHeritage vil aldrig sælge eller licensere dine genetiske informationer, dine sundhedsoplysninger eller nogen andre personlige oplysninger (som dit navn og e-mailadresse) til tredjeparter, inklusive forsikringsselskaber, regeringskontorer andre selskaber eller arbejdsgivere.
Hvis du er forælder eller værge for en mindreårig, der ønsker at deltage i dette projekt, bør du tale med dit barn og gennemgå oplysningerne i denne informerede samtykkeerklæring med ham/hende, inden du og dit barn træffer en beslutning om at deltage i projektet.
A. Hvilke oplysninger indsamler vi?
Projektet indsamler, bevarer og analyserer genetisk information, genealogi, historiske optegnelser, fotografier, undersøgelser, helbredsspørgeskemaer og andre oplysninger, du giver under din brug af vores DNA-tjenester (samlet "personlige oplysninger til forskning").
Vi behandler også dine kontaktoplysninger for at invitere dig til at udfylde spørgeskemaer. Du bedes læse vores privatlivspolitik for at få mere at vide om denne behandling.
B. Hvordan bruger vi personlige oplysninger til forskning i projektet?
Vi behandler personlige oplysninger til forskning for at udføre forskningsstudier designet til at fremme vores forståelse af genealogi, antropologi, kulturer, menneskets evolution og migrering, menneskets genetik, befolkningsgenetik, epidemiologi, befolkningsmæssige helbredsproblemer og regionale helbredsproblemer.
Eksempler på forskning udført tidligere af MyHeritage under projektet omfatter udviklingen af genetiske grupper, viderebygning af indsigt i etnisk oprindelse, udviklingen af nye polygeniske risikoscores og andre egenskaber, som blev en del af DNA-tjenesterne.
Vi vil ikke: (1) udføre forskning på emner urelateret til projektet eller (2) bruge personlige oplysninger til forskning ud over det, der beskrives i denne informerede samtykkeerklæring. Skulle vi få lyst til at øge forskningens omfang, kontakter vi dig på ny for at bede om dit specifikke samtykke.
MyHeritage kan vælge at publicere resultaterne af noget af forskningen under projektet i videnskabelige udgivelser for at gavne samfundet. Sådanne resultater vil kun blive gjort tilgængelige for dig på et samlet grundlag og vil ikke indeholde nogen personlige oplysninger om dig.
C. Hvordan kan jeg deltage i projektet?
For at deltage i projektet, og efter at have læst denne informerede samtykkeerklæring og vores privatlivspolitik, skal du afkrydse feltet, der indikerer dit samtykke til behandlingsaktiviteterne udført som del af projektet. Denne tjener som dit udtrykkelige samtykke til behandlingen af særlige kategorier af personlige oplysninger.
D. Hvordan tilbagetrækker jeg mit samtykke?
Deltagelse i projektet er udelukkende på frivillig basis. Du kan til enhver tid tilbagetrække dit samtykke til vores behandling af dine personlige oplysninger til forskning som del af projektet. Hvis du vælger at tilbagetrække dit samtykke, kan du gøre dette ved at gå til "Indstillinger" > "Mine private oplysninger" > "Mine DNA-præferencer" og fjerne markeringen på DNA-sættene, som du ønsker at trække dit samtykke fra. Når du tilbagetrækker dit samtykke, vil vi stoppe med at bruge dine DNA-resultater. Vi gør opmærksom på, at pga. anonymisering af visse personlige oplysninger til forskning kan forskning eller undersøgelser ved brug af anonymiserede eller indsamlede oplysninger, som allerede er påbegyndt, afsluttede undersøgelser og alle undersøgelsesresultater eller -fund, der er blevet offentliggjort inden din udmelding, ikke kan tilbagekaldes, fortrydes eller fjernes.
E. Vil MyHeritage overføre personlige oplysninger til forskning til andre lande?
Oplysninger, der opnås gennem projektet, vil blive gemt i vores sikre databaser i USA. MyHeritage vil tage passende skridt for at sikre, at overførsler af persondata bliver foretaget i overensstemmelse med gældende lov og behandlet omhyggeligt for at beskytte dine interesser og rettigheder for beskyttelse af personlige oplysninger.
I overensstemmelse hermed er overførsler begrænset til lande, der er anerkendt for at tilvejebringe et passende niveau af juridisk beskyttelse, eller hvor vi kan være sikre på, at alternative sikkerhedsforanstaltninger er indført for at beskytte dine rettigheder for beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis du desuden har bopæl i et af EØS-landene, arbejder vi ud fra Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Kontakt os for yderligere information om de sikkerhedsforanstaltninger, vi har indført.
F. Hvordan vil MyHeritage og deres partnerselskaber beskytte personlige oplysninger til forskning?
Vi bruger en kombination af fysiske, tekniske og administrative procedurer til at beskytte privatliv og informationssikkerhed. For eksempel begrænser vi adgang til vores datacenter og databaser ved brug af industristandarden inden for fysiske og logiske protokoller, krypterede internetforbindelser til hjemmesiden, og alle MyHeritage-ejede computerservere anvender passende sikkerhedskontroller. Når personlige oplysninger til forskning deles mellem og blandt os, vil de være beskyttet ved brug af kryptering.
Når personlige oplysninger til forskning fra flere personer samles, vil personligt identificerbare oplysninger (såsom navne, fødselsdatoer og specifikke steder osv.) fra disse deltagere blive fjernet.
Kun særligt autoriserede personer hos MyHeritage har adgang til din genetiske information og de personlige oplysninger til forskning.
G. Spørgsmål?
Hvis du har spørgsmål eller betænkninger til projektet eller til, hvordan MyHeritage bruger dine personlige oplysninger til forskning, bedes du kontakte os via nedenstående oplysninger.
Vores kontaktoplysninger:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktformular: https://www.myheritage.dk/contact-us
E-mail: privacy@myheritage.com
Anden vigtig information om din deltagelse
A. Hvad er fordelene ved at deltage?
Det forventes ikke, at projektet vil give betydelige fordele for den enkelte deltager, og projektresultater vil ikke blive kommunikeret af MyHeritage til dig, hvis du vælger at deltage.
Forskningen under projektet udføres internt af MyHeritages forskningshold og MyHeritages produktteams og teknikere. Hvis resultater af projektet fra tid til anden offentliggøres, vil dette hjælpe akademikere og forskere med bedre at forstå mennesker, lære eller bekræfte bestemte fakta og lave forudsigelser om fremtidige tendenser. Dvs., at jo flere personlige oplysninger til forskning, der bidrages til projektet, des bedre vil potentielle resultater være.
B. Er der nogen risiko ved at deltage?
Dine DNA-resultater kan afsløre oplysninger om dig eller din biologiske familie (slægtninge), som du ikke kendte til, og det er derfor ikke muligt at forudse alle utilsigtede konsekvenser eller risici. Der er dog ingen fysisk risiko ved at tillade, at dine oplysninger behandles som del af projektet. Selvom personlige oplysninger til forskning, der er delt (fx via publikation) i forbindelse med projektet, ikke vil indeholde oplysninger, der typisk tillader identifikation af en person, såsom navn eller adresse, så kan personer udvikle teknikker, der muliggør at dekryptere tidligere anonymiserede data. Vi anvender en række kontrolværktøjer til at bevare vores systemers anonymitet og kontrol for at forebygge sådanne handlinger. Som med andre elektroniske kontrolværktøjer er der dog ingen garanti imod uautoriserede eller kriminelle handlinger.
Selvom der kunne være yderligere risici ved deltagelse, som endnu ikke kan forudses, arbejder MyHeritage kontinuerligt på at forhindre negative påvirkninger af vores individuelle deltagere.
C. Kan min deltagelse opsiges uden mit samtykke?
Ja. Vi kan til enhver tid afslutte projektet uden varsel og uden dit samtykke.
D. Hvad er omkostningerne, og vil jeg modtage en kompensation?
MyHeritage opkræver ikke noget gebyr for deltagelse i projektet, og der betales ingen økonomisk kompensation til deltagerne i projektet. Det forventes ikke, at projektet vil give betydelige fordele for den enkelte deltager, og projektresultater vil ikke blive kommunikeret af MyHeritage til dig, hvis du vælger at deltage.